Ak ste prišli do Trogiru a rádi si pozírate a vyhľadávate historické hodnoty – Radovanov portál je stavba, ktorú musíte navštíviť.
Ide o pôsobivú stavbu, ktorá upúta pozornosť všetkými možnými spôsobmi. Toto je hlavný portál katedrály sv. Vavrinca v Trogire, známy ako Radovanov portál.
Bol postavený za vlády kniežaťa Kolomana, ktorý ako mladší brat kráľa Bélu IV. spravoval Chorvátsko, Slavóniu a Dalmáciu. Koloman bol nesmierne významný chorvátsky panovník, ktorý podporoval výstavbu trogirskej katedrály, a vďaka nemu vznikali súčasne aj mnohé pamiatky na severe Chorvátska. Dnes si mnohí užívajú už len pohľadom na túto impozantnú stavbu, plný zážitok však získate, keď sa s ňou zoznámite ešte lepšie. Vydajme sa teda týmto smerom a spoznávajme zaujímavé detaily tejto stavby.
Nápisy v päte luny v skutočnosti potvrdzujú, že portál bol postavený za vlády Kolomana.
Podľa tohto istého nápisu sa dozvedáme, že v čase stavby portálu sídlil v Trogire biskup Treguan. Rodom Florenťan, Treguan bol vzdelaný klerik, ktorého do Dalmácie z Uhorska priviedol v roku 1200 ako mladého gramatika a profesora literatúry splitský arcibiskup Bernard.
Vďaka svojmu silnému vzdelaniu sa Treguan rýchlo vyšplhal po cirkevnom hierarchickom rebríku. Tak sa už v roku 1206 stal trogirským biskupom. Počas svojho života sa biskup Treguan vyznamenal ako zapálený bojovník proti heretickému učeniu a bludnej viere na území svojej diecézy, v Splite a Trogire, ale aj mimo nej. Podporoval snahy kráľov a pápežov o vykorenenie katarskej herézy v Bosne, a práve v tomto kontexte treba vidieť aj stavbu portálu trogirskej katedrály. Za jeho výstavbou totiž stojí antiheretický program biskupa Treguana, na čo názorne ukazuje znamenie kríža na rube luny portálu s nápisom: „Kto verí, že znamenie kríža je cestou svetla, nech neurobí nič nedôstojné proti tomuto čestnému znameniu.“
Po tom, čo bol postavený vo svojej pôvodnej podobe, bol Radovanov portál viaceráz prestavovaný a rozširovaný. Nie je úplne objasnené, koľkokrát bol portál prestavaný. Napriek tomu je isté, že sochy portálu sú dielom niekoľkých sochárov, ktorí dokončili Radovanovo dielo, ako aj tých, ktorí vykonali radu rôznych obnôv po dokončení výstavby katedrály.
Pôvodne sa portál nachádzal v predsieni románskej vežičky, pred katedrálou. Tvoril ho vonkajší portál pred vstupom do predsiene a vnútorný pred vstupom do katedrály. Aj románska predsieň bola výrazne menšia ako dnešná. Bola veľká len na toľko, aby zakryla vstup do kostola pred hlavnou loďou, podobne ako obdobné predsiene románskych katedrál na druhej strane Adrie, v Modene, Bologni a Ferrare.
Počas sedemdesiatych rokov 13. storočia, za Treguanovho nástupcu biskupa Kolumbiána, začala prvá románsko-gotická prestavba trogirskej katedrály. Najväčšia prístavba, pri ktorej bol Radovanov portál úplne preusporiadaný, vznikla v 14. storočí počas prestavby predsiene katedrály, keď bolo postavené rozľahlé trojtravejové atrium, nad ktorým bola plánovaná výstavba dvoch gotických veží.
Portál bol naposledy preusporiadaný v 60. rokoch 15. storočia, keď boli pod jeho nadpražie vložené renesančné hlavice s puttami, dielo Nikolu Firentinca, a zásahom na konci 17. storočia bola do barokovej nišy vložená gotická socha sv. Vavrinca, prevzatá zo starej, zbúranej kaplnky sv. Jána Trogirského.
To je v skutočnosti podoba portálu, ktorú dnes obdivujeme, na ktorú sa pozeráme a obdivujeme ju. Výstavba portálu v skutočnosti trvala dlho, najmä ak zoberieme do úvahy mnohé prístavby a stavebné fázy rôznych autorov.
Ako sme už napísali, sochy trogirského portálu sú dielom niekoľkých sochárov, ktorí dokončili Radovanovo dielo. Majstrovi Radovanovi sa pripisuje Narodenie Krista, centrálny motív portálu zobrazený na lune. V hornej časti je zobrazená Panna s Ježišom v maštali, v spodnej Umytie Dieťaťa v ozdobenej kamennej nádobe. V tejto scéne sú prítomní Jozef a pastier, spolu s dvoma ženami. Na pravej strane je zobrazený Príchod troch kráľov, na ľavej Poklona pastierov. Na vrchu kompozície sú Betlehemská hviezda a anjeli.
Dnes vieme, že Radovan vytvoril väčšinu prvého koncentrického oblúka, ktorý sa pôvodne nachádzal priamo pri lune a zobrazoval Zvestovanie, v ľavej päte oblúka je anjel Gabriel, v pravej Panna Mária. Na oboch stranách pokračujú ďalšie dva kamenné segmenty s reliéfmi anjelov, z ktorých horné nie sú Radovanovým dielom. Na vrchu je Poklona kráľov na ľavej strane a Jozefov sen na pravej. Všetko okrem dvoch reliéfov anjelov je dielom majstra Radovana.
Aj reliéf vonkajšieho oblúka dal zhotoviť Radovan. Vytvorili ho gotickí majstri, a zobrazuje motívy zo života Krista s centrálnou scénou Ukrižovania. Na ľavej strane sú zobrazené: Útek do Egypta, Vstup do Jeruzalema, scény Umyvania nôh, Zajatia a Zbičovania, a na pravej Krst, Pokušenie, Tri Márie pri hrobe a Vzkriesenie. Nad lunetou sa nachádza niša s gotickou sochou sv. Vavrinca.
Portál má dva rady ustúpených dverí zdobených reliéfmi, a dva vyrezávané okrúhle stĺpiky so scénami poľovačky a divej zveri. Vnútorné dvere, zdobené alegóriami mesiacov a zobrazeniami prác s nimi súvisiacich, sú dielom majstra Radovana. Na ľavej strane sú mesiace usporiadané zhora nadol – december, január a február, na pravej apríl a marec. Všetky bočné strany stĺpov sú zdobené zobrazeniami ľudí a zvierat prepletených do úponkov s kvetinovými motívmi. Motívy sú dielom majstra Radovana, všetko okrem alegórie februára na ľavej dverovej zárubni.
Na vonkajších zárubniach, ktoré nie sú Radovanovým dielom, sú zobrazenia apoštolov. Na každej strane sú tri motívy. Z ľava zhora sú zobrazení sv. Peter a sv. Bartolomej (a sv. Ján). Na vnútorných stranách sú zobrazenia zvierat, ktoré sú také prepletené do úponkov s kvetinovými motívmi. Na ich pätkách motívy nesú telamóny, a na vonkajších stranách sú konzoly s levmi, na ktorých stoja sochy prarodičov, Adama a Evy.
Radovanov portál je hlavným portálom katedrály sv. Vavrinca v Trogire. Táto stavba je zároveň najvýznamnejším stredovekým portálom na východnej Adrii a v tejto časti Európy.
Je nazvaný podľa svojho autora, majstra Radovana, ktorý ho vytesal v roku 1240 a podpísal ako per Raduanum. Hoci samotnú stavbu zahájil Radovan, k dokončeniu portálu došlo až v 14. storočí.
Portál je najmonumentálnejším dielom románsko-gotického slohu v Chorvátsku. Je na ňom zobrazený Prvotný hriech (Adam a Eva) a Vykúpenie (Narodenie Krista). Portál má aj iné motívy – kristologický cyklus, jednotlivé svätce a apoštolov, zobrazenie mesiacov, scény poľovačky, a štýlovo spája rôzne tradície, od juhoitalských po francúzske.
Z umeleckého hľadiska je tento portál na úrovni najlepších európskych diel tej doby.
Portál je zhotovený tak, že je stupňovito zasunutý do hĺbky steny. Na lunete je zobrazenie Narodenia Krista (prísľub spásy), namiesto Posledného súdu, ktorý je bežný pre hlavné portály katedrál na Západe. V jeho dvoch oblúkoch nad lunetou sú scény z biblických príbehov. Najkvalitnejšie časti portálu sa pripisujú majstrovi Radovanovi, zatiaľ čo zvyšok jeho dielni. Sochárska práca portálu je charakteristickým príkladom gotického realizmu a humanizmu, avšak so znakmi staršieho románskeho slohu.
Na stĺpoch pri dverách sú scény poľovačky prepletené rastlinnými úponkami tak, že to vyzerá, ako by sa scény odohrávali v akomsi lese. Na zárubniach portálu sú podrobné zobrazenia znamení zverokruhu a prác podľa mesiacov (scény z každodenného života) s výraznou plastičnosťou. Po stranách sú postavy Adama (vpravo) a Evy (vľavo), stojace na levoch.
Objekty v blízkosti: Cathedral of St. Lawrence, Crkva Sv. Lovre, Trogir, Caffe Bar "Smokvica", Restaurant Vanjaka, Caffe Trogir, kaviareň "Deboto", Konoba Idro, Konoba Trs, Konoba Teuta Garden
Apartments TanjaTrogirKapacita: 2-16 os. · K moru: 200 mZobraziť ponuku
Apartmani AnčicaTrogirKapacita: 3-11 os. · K moru: 30 mod 14 € za osobu / nocZobraziť ponuku
MaestralTrogirKapacita: 5-5 os. · K moru: 60 mod 11,80 € za osobu / nocZobraziť ponuku
Apartmani KatarinaTrogirKapacita: 2-8 os. · K moru: 60 mod 10 € za osobu / nocZobraziť ponuku
Holiday Home ChillTrogirKapacita: 1-8 os. · K moru: 80 mod 10 € za osobu / nocZobraziť ponuku
Villa MonikaTrogirK moru: 150 mod 12 € za osobu / nocZobraziť ponuku
Bol postavený za vlády kniežaťa Kolomana, ktorý ako mladší brat kráľa Bélu IV. spravoval Chorvátsko, Slavóniu a Dalmáciu. Koloman bol nesmierne významný chorvátsky panovník, ktorý podporoval výstavbu trogirskej katedrály, a vďaka nemu vznikali súčasne aj mnohé pamiatky na severe Chorvátska. Dnes si mnohí užívajú už len pohľadom na túto impozantnú stavbu, plný zážitok však získate, keď sa s ňou zoznámite ešte lepšie. Vydajme sa teda týmto smerom a spoznávajme zaujímavé detaily tejto stavby.Výstavba portálu a obdobie vlády Kolomana
Nápisy v päte luny v skutočnosti potvrdzujú, že portál bol postavený za vlády Kolomana.
Podľa tohto istého nápisu sa dozvedáme, že v čase stavby portálu sídlil v Trogire biskup Treguan. Rodom Florenťan, Treguan bol vzdelaný klerik, ktorého do Dalmácie z Uhorska priviedol v roku 1200 ako mladého gramatika a profesora literatúry splitský arcibiskup Bernard.
Vďaka svojmu silnému vzdelaniu sa Treguan rýchlo vyšplhal po cirkevnom hierarchickom rebríku. Tak sa už v roku 1206 stal trogirským biskupom. Počas svojho života sa biskup Treguan vyznamenal ako zapálený bojovník proti heretickému učeniu a bludnej viere na území svojej diecézy, v Splite a Trogire, ale aj mimo nej. Podporoval snahy kráľov a pápežov o vykorenenie katarskej herézy v Bosne, a práve v tomto kontexte treba vidieť aj stavbu portálu trogirskej katedrály. Za jeho výstavbou totiž stojí antiheretický program biskupa Treguana, na čo názorne ukazuje znamenie kríža na rube luny portálu s nápisom: „Kto verí, že znamenie kríža je cestou svetla, nech neurobí nič nedôstojné proti tomuto čestnému znameniu.“
Po tom, čo bol postavený vo svojej pôvodnej podobe, bol Radovanov portál viaceráz prestavovaný a rozširovaný. Nie je úplne objasnené, koľkokrát bol portál prestavaný. Napriek tomu je isté, že sochy portálu sú dielom niekoľkých sochárov, ktorí dokončili Radovanovo dielo, ako aj tých, ktorí vykonali radu rôznych obnôv po dokončení výstavby katedrály.
Pôvodne sa portál nachádzal v predsieni románskej vežičky, pred katedrálou. Tvoril ho vonkajší portál pred vstupom do predsiene a vnútorný pred vstupom do katedrály. Aj románska predsieň bola výrazne menšia ako dnešná. Bola veľká len na toľko, aby zakryla vstup do kostola pred hlavnou loďou, podobne ako obdobné predsiene románskych katedrál na druhej strane Adrie, v Modene, Bologni a Ferrare.Počas sedemdesiatych rokov 13. storočia, za Treguanovho nástupcu biskupa Kolumbiána, začala prvá románsko-gotická prestavba trogirskej katedrály. Najväčšia prístavba, pri ktorej bol Radovanov portál úplne preusporiadaný, vznikla v 14. storočí počas prestavby predsiene katedrály, keď bolo postavené rozľahlé trojtravejové atrium, nad ktorým bola plánovaná výstavba dvoch gotických veží.
Portál bol naposledy preusporiadaný v 60. rokoch 15. storočia, keď boli pod jeho nadpražie vložené renesančné hlavice s puttami, dielo Nikolu Firentinca, a zásahom na konci 17. storočia bola do barokovej nišy vložená gotická socha sv. Vavrinca, prevzatá zo starej, zbúranej kaplnky sv. Jána Trogirského.
To je v skutočnosti podoba portálu, ktorú dnes obdivujeme, na ktorú sa pozeráme a obdivujeme ju. Výstavba portálu v skutočnosti trvala dlho, najmä ak zoberieme do úvahy mnohé prístavby a stavebné fázy rôznych autorov.
Ako sme už napísali, sochy trogirského portálu sú dielom niekoľkých sochárov, ktorí dokončili Radovanovo dielo. Majstrovi Radovanovi sa pripisuje Narodenie Krista, centrálny motív portálu zobrazený na lune. V hornej časti je zobrazená Panna s Ježišom v maštali, v spodnej Umytie Dieťaťa v ozdobenej kamennej nádobe. V tejto scéne sú prítomní Jozef a pastier, spolu s dvoma ženami. Na pravej strane je zobrazený Príchod troch kráľov, na ľavej Poklona pastierov. Na vrchu kompozície sú Betlehemská hviezda a anjeli.
Ďalšie zvláštnosti portálu
Dnes vieme, že Radovan vytvoril väčšinu prvého koncentrického oblúka, ktorý sa pôvodne nachádzal priamo pri lune a zobrazoval Zvestovanie, v ľavej päte oblúka je anjel Gabriel, v pravej Panna Mária. Na oboch stranách pokračujú ďalšie dva kamenné segmenty s reliéfmi anjelov, z ktorých horné nie sú Radovanovým dielom. Na vrchu je Poklona kráľov na ľavej strane a Jozefov sen na pravej. Všetko okrem dvoch reliéfov anjelov je dielom majstra Radovana.
Aj reliéf vonkajšieho oblúka dal zhotoviť Radovan. Vytvorili ho gotickí majstri, a zobrazuje motívy zo života Krista s centrálnou scénou Ukrižovania. Na ľavej strane sú zobrazené: Útek do Egypta, Vstup do Jeruzalema, scény Umyvania nôh, Zajatia a Zbičovania, a na pravej Krst, Pokušenie, Tri Márie pri hrobe a Vzkriesenie. Nad lunetou sa nachádza niša s gotickou sochou sv. Vavrinca.Portál má dva rady ustúpených dverí zdobených reliéfmi, a dva vyrezávané okrúhle stĺpiky so scénami poľovačky a divej zveri. Vnútorné dvere, zdobené alegóriami mesiacov a zobrazeniami prác s nimi súvisiacich, sú dielom majstra Radovana. Na ľavej strane sú mesiace usporiadané zhora nadol – december, január a február, na pravej apríl a marec. Všetky bočné strany stĺpov sú zdobené zobrazeniami ľudí a zvierat prepletených do úponkov s kvetinovými motívmi. Motívy sú dielom majstra Radovana, všetko okrem alegórie februára na ľavej dverovej zárubni.
Na vonkajších zárubniach, ktoré nie sú Radovanovým dielom, sú zobrazenia apoštolov. Na každej strane sú tri motívy. Z ľava zhora sú zobrazení sv. Peter a sv. Bartolomej (a sv. Ján). Na vnútorných stranách sú zobrazenia zvierat, ktoré sú také prepletené do úponkov s kvetinovými motívmi. Na ich pätkách motívy nesú telamóny, a na vonkajších stranách sú konzoly s levmi, na ktorých stoja sochy prarodičov, Adama a Evy.
Katedrála sv. Vavrinca v Trogire
Radovanov portál je hlavným portálom katedrály sv. Vavrinca v Trogire. Táto stavba je zároveň najvýznamnejším stredovekým portálom na východnej Adrii a v tejto časti Európy.
Je nazvaný podľa svojho autora, majstra Radovana, ktorý ho vytesal v roku 1240 a podpísal ako per Raduanum. Hoci samotnú stavbu zahájil Radovan, k dokončeniu portálu došlo až v 14. storočí.
Portál je najmonumentálnejším dielom románsko-gotického slohu v Chorvátsku. Je na ňom zobrazený Prvotný hriech (Adam a Eva) a Vykúpenie (Narodenie Krista). Portál má aj iné motívy – kristologický cyklus, jednotlivé svätce a apoštolov, zobrazenie mesiacov, scény poľovačky, a štýlovo spája rôzne tradície, od juhoitalských po francúzske.
Z umeleckého hľadiska je tento portál na úrovni najlepších európskych diel tej doby.
Portál je zhotovený tak, že je stupňovito zasunutý do hĺbky steny. Na lunete je zobrazenie Narodenia Krista (prísľub spásy), namiesto Posledného súdu, ktorý je bežný pre hlavné portály katedrál na Západe. V jeho dvoch oblúkoch nad lunetou sú scény z biblických príbehov. Najkvalitnejšie časti portálu sa pripisujú majstrovi Radovanovi, zatiaľ čo zvyšok jeho dielni. Sochárska práca portálu je charakteristickým príkladom gotického realizmu a humanizmu, avšak so znakmi staršieho románskeho slohu.Na stĺpoch pri dverách sú scény poľovačky prepletené rastlinnými úponkami tak, že to vyzerá, ako by sa scény odohrávali v akomsi lese. Na zárubniach portálu sú podrobné zobrazenia znamení zverokruhu a prác podľa mesiacov (scény z každodenného života) s výraznou plastičnosťou. Po stranách sú postavy Adama (vpravo) a Evy (vľavo), stojace na levoch.
Objekty v blízkosti: Cathedral of St. Lawrence, Crkva Sv. Lovre, Trogir, Caffe Bar "Smokvica", Restaurant Vanjaka, Caffe Trogir, kaviareň "Deboto", Konoba Idro, Konoba Trs, Konoba Teuta Garden
Ubytovanie v súkromí: Trogir – priamo od majiteľov
Všetko ubytovanie: Trogir →Apartments TanjaTrogirKapacita: 2-16 os. · K moru: 200 mZobraziť ponukuApartmani AnčicaTrogirKapacita: 3-11 os. · K moru: 30 mod 14 € za osobu / nocZobraziť ponukuMaestralTrogirKapacita: 5-5 os. · K moru: 60 mod 11,80 € za osobu / nocZobraziť ponukuApartmani KatarinaTrogirKapacita: 2-8 os. · K moru: 60 mod 10 € za osobu / nocZobraziť ponukuHoliday Home ChillTrogirKapacita: 1-8 os. · K moru: 80 mod 10 € za osobu / nocZobraziť ponukuVilla MonikaTrogirK moru: 150 mod 12 € za osobu / nocZobraziť ponukuSledujte nás na Facebook pre ďalšie články o Chorvátsku. Článok zdieľajte tlačidlami vpravo. Ďakujeme!
Upgrade this article
Bio si na ovom mjestu? Podijeli s nama svoja iskustva ili fotografije.
Napiši svoju verziju članka. Nagrađujemo vlasnike apartmana.
